Peripecia de la palabra Obaba

Nausicaa del Valle del Viento, la película de animación de Hayao Miyazaki basada en su cómic de 1982, es de 1984. La anciana hechicera ciega del poblado de Nausicaa se llama Obaba.

Obabakoak (“Los de Obaba”) es un libro de relatos del guipuzcoano Bernardo Atxaga, publicado en 1988, año de estreno de Guerreros del viento, versión reducida de Nausicaa del Valle del Viento (que se estrenó entera en España en 2010).

Montxo Armendáriz convirtió el libro en película, Obaba, en 2005, con Bárbara Lennie (ver foto).

Pero es que además Obaba es el nombre de una marca de toallas francesa y de una tienda de pescados californiana.